#北欧絵本 Instagram Photos & Videos

北欧絵本 - 79 posts

    .
#きょうのえほん .
.
「かぼちゃひこうせん ぷっくらこ」
さく レンナート・ヘルシング
え スベン・オットー
やく 奥田継夫 木村由利子
1976年 アリス館

スウェーデン生まれの詩人、レンナルト・ヘルシングと子どもの本のノーベル賞といわれる国際アンデルセン賞を受賞したデンマークのイラストレーター、スベン・オットーによる絵本「かぼちゃひこうせん ぷっくらこ」
空を飛ぶかぼちゃのひこうせんが描かれた表紙が印象的な一冊です。
.
おおくまとこぐまは ともだち。
ごちそうは ありのたまごと はちみつでした。
「こんなものが はいっていたぞ。おおくまくん」
.
食事中に何かのたねを見つけ、庭に埋めてみる。芽が出て、茎になり、先っぽにはまめができる。そのまめはどんどんふくらみ、家よりもおおきいばけかぼちゃになる。かぼちゃの家に引っ越した二人がなかで火をたくと、空気があたたまり、かぼちゃは「ぷっくらこ」と空に浮かび上がります。いかにも物語的な、夢にあふれたお話です。
.
「○○も、また、たのし」とさまざまな問題をはねのけ「ゆったりこぉ」と空の旅を楽しむ二人。
しかし物語のラストは、彼らのとても哲学的な会話でしめくくられます。
.
半世紀ほど前に北欧で出版されたこの絵本に訳をつけたのは、奥田継夫さんと木村由利子さん。後書では人類で初めて気球に乗ったモンゴルフィエ兄弟のこと、人びとに夢をあたえ、飛行船での世界一周旅行を現実のものとした《ツェッペリン伯号》のこと、そしてその後、飛行船が大型兵器として実用化されたことに触れられています。
「そうだ。この絵本は飛行船をもういちど、夢の世界へ蘇らせようとしている。」とは後書からの引用ですが、物語の詩的で哲学的な内容とあわせるとなんだか味わい深く、絵本に登場するくまたちがいっそう愛おしく感じられます。 .
.
かわいらしいくまたちと印象的なくりかえしの技法が多く用いられた文章は子どもにも受け入れられやすく、読み聞かせにもぴったりな楽しい一冊。ぜひ、いっしょに読んでみてください。
. .
#絵本#絵本記録#ぱけのこと#古本とがらくたpaquet#古本#古絵本#今日の絵本#古本市#一箱古本市#読書垢#読書好きな人と繋がりたい#旅する古本屋#絵本好きな人と繋がりたい#絵本好き#読み聞かせ#かぼちゃひこうせんぷっくらこ#北欧#北欧絵本#海外絵本#レンナートヘルシング#スベンオットー#奥田継夫#木村由利子##book#paquet#oldbooks#oldbookshop#art#artbook

    .
    #きょうのえほん .
    .
    「かぼちゃひこうせん ぷっくらこ」
    さく レンナート・ヘルシング
    え スベン・オットー
    やく 奥田継夫 木村由利子
    1976年 アリス館

    スウェーデン生まれの詩人、レンナルト・ヘルシングと子どもの本のノーベル賞といわれる国際アンデルセン賞を受賞したデンマークのイラストレーター、スベン・オットーによる絵本「かぼちゃひこうせん ぷっくらこ」
    空を飛ぶかぼちゃのひこうせんが描かれた表紙が印象的な一冊です。
    .
    おおくまとこぐまは ともだち。
    ごちそうは ありのたまごと はちみつでした。
    「こんなものが はいっていたぞ。おおくまくん」
    .
    食事中に何かのたねを見つけ、庭に埋めてみる。芽が出て、茎になり、先っぽにはまめができる。そのまめはどんどんふくらみ、家よりもおおきいばけかぼちゃになる。かぼちゃの家に引っ越した二人がなかで火をたくと、空気があたたまり、かぼちゃは「ぷっくらこ」と空に浮かび上がります。いかにも物語的な、夢にあふれたお話です。
    .
    「○○も、また、たのし」とさまざまな問題をはねのけ「ゆったりこぉ」と空の旅を楽しむ二人。
    しかし物語のラストは、彼らのとても哲学的な会話でしめくくられます。
    .
    半世紀ほど前に北欧で出版されたこの絵本に訳をつけたのは、奥田継夫さんと木村由利子さん。後書では人類で初めて気球に乗ったモンゴルフィエ兄弟のこと、人びとに夢をあたえ、飛行船での世界一周旅行を現実のものとした《ツェッペリン伯号》のこと、そしてその後、飛行船が大型兵器として実用化されたことに触れられています。
    「そうだ。この絵本は飛行船をもういちど、夢の世界へ蘇らせようとしている。」とは後書からの引用ですが、物語の詩的で哲学的な内容とあわせるとなんだか味わい深く、絵本に登場するくまたちがいっそう愛おしく感じられます。 .
    .
    かわいらしいくまたちと印象的なくりかえしの技法が多く用いられた文章は子どもにも受け入れられやすく、読み聞かせにもぴったりな楽しい一冊。ぜひ、いっしょに読んでみてください。
    . .
    #絵本 #絵本記録 #ぱけのこと #古本とがらくたpaquet #古本 #古絵本 #今日の絵本 #古本市 #一箱古本市 #読書垢 #読書好きな人と繋がりたい #旅する古本屋 #絵本好きな人と繋がりたい #絵本好き #読み聞かせ #かぼちゃひこうせんぷっくらこ #北欧 #北欧絵本 #海外絵本 #レンナートヘルシング #スベンオットー #奥田継夫 #木村由利子 # #book #paquet #oldbooks #oldbookshop #art #artbook

    52 0 17 June, 2019

Advertisements

    今日は子供と開催最終日の長靴下のピッピ展へ。子供が大好きな物語。
絵本の原画展が大好きで、今までにも色々行きました。やっぱり原画という物は描き手さんの情熱が伝わってきます。
印刷されて本になると残念ながらどうしても細かな線、微妙な色の濃淡は分からなくなってしまいます。それが間近で見られて本当に贅沢なひととき。

どんな時代背景、家庭環境で作品が生まれたのかも詳しく分かり、とても盛りだくさんな展示でした♥

#ピッピ展名古屋#美術館愛知#松坂屋美術館#長靴下のピッピ#子供の権利#児童文学#絵本#北欧絵本#フィンランド文学

    今日は子供と開催最終日の長靴下のピッピ展へ。子供が大好きな物語。
    絵本の原画展が大好きで、今までにも色々行きました。やっぱり原画という物は描き手さんの情熱が伝わってきます。
    印刷されて本になると残念ながらどうしても細かな線、微妙な色の濃淡は分からなくなってしまいます。それが間近で見られて本当に贅沢なひととき。

    どんな時代背景、家庭環境で作品が生まれたのかも詳しく分かり、とても盛りだくさんな展示でした♥

    #ピッピ展名古屋 #美術館愛知 #松坂屋美術館 #長靴下のピッピ #子供の権利 #児童文学 #絵本 #北欧絵本 #フィンランド文学

    5 0 16 June, 2019

Advertisements

    MOE7月号
昨日発売のMOE7月号に、お菓子と料理の撮影協力、レシピ提供させていただきました。
物語の中のお菓子として、
「やかまし村の子どもたち」からドライカシスのケーキ
「若草物語」からブランマンジェ
「おおどろぼうホッツェンプロッツ」からどろぼう料理とザワークラウト。

お店の紹介もしていただき、とっても光栄です!
撮影もとても楽しく、このような素敵なページにしてくださった方々に心から感謝です。
@satsuki_uchiyama  さん、 
@moe_web さん、ありがとうございました!

他のページも読み応えたっぷり。じっくり読んで楽しんでいます。
忘れかけていた児童文学、また読んでみたくなりました。
改めて、一冊の本を作るにはたくさんの方が関わっているんだなと実感しました。
絵本が好きな方にぜひオススメしたい一冊です。

#lillakatten #リッラカッテン #月刊モエ #児童文学 #kukkameri #北欧絵本 #スウェーデン菓子 #やかまし村の子どもたち #神武寺 #逗子

    MOE7月号
    昨日発売のMOE7月号に、お菓子と料理の撮影協力、レシピ提供させていただきました。
    物語の中のお菓子として、
    「やかまし村の子どもたち」からドライカシスのケーキ
    「若草物語」からブランマンジェ
    「おおどろぼうホッツェンプロッツ」からどろぼう料理とザワークラウト。

    お店の紹介もしていただき、とっても光栄です!
    撮影もとても楽しく、このような素敵なページにしてくださった方々に心から感謝です。
    @satsuki_uchiyama さん、
    @moe_web さん、ありがとうございました!

    他のページも読み応えたっぷり。じっくり読んで楽しんでいます。
    忘れかけていた児童文学、また読んでみたくなりました。
    改めて、一冊の本を作るにはたくさんの方が関わっているんだなと実感しました。
    絵本が好きな方にぜひオススメしたい一冊です。

    #lillakatten #リッラカッテン #月刊モエ #児童文学 #kukkameri #北欧絵本 #スウェーデン菓子 #やかまし村の子どもたち #神武寺 #逗子

    93 6 3 June, 2019

Advertisements

    リンドグレーン関連いろいろ再入荷してます!
絵本「赤い目のドラゴン」永遠の名作「長くつ下のピッピ」「やかまし村の子どもたち」!!
その他、ロッタちゃんシリーズから「ちいさいロッタちゃん」「ロッタちゃんのひっこし」も発売中!

そのなかでもあまり知られていない北欧絵本「赤い目のドラゴン」が本当に良いから是非皆さんに知ってほしい!
幼い姉弟がブタの赤ちゃんに紛れてやってきたドラゴンを育てる話。
なんてことない話だけど、美しい北欧の大自然を見事に表現するヴィークランドのイラストがまた素晴らしい!誰もが持つ幼い頃のせつない思い出が蘇るようです。幼い頃一瞬だけ遊んだ友達みたいな・・・ ギフトにも最適です。
ラッピング無料で承りますよ!
シークセール店頭とオンラインストアで!

#リンドグレーン
#ヴィークランド
#赤い目のドラゴン
#長くつ下のピッピ
#やかまし村の子どもたち
#ちいさいロッタちゃん
#ロッタちゃんのひっこし
#北欧絵本

    リンドグレーン関連いろいろ再入荷してます!
    絵本「赤い目のドラゴン」永遠の名作「長くつ下のピッピ」「やかまし村の子どもたち」!!
    その他、ロッタちゃんシリーズから「ちいさいロッタちゃん」「ロッタちゃんのひっこし」も発売中!

    そのなかでもあまり知られていない北欧絵本「赤い目のドラゴン」が本当に良いから是非皆さんに知ってほしい!
    幼い姉弟がブタの赤ちゃんに紛れてやってきたドラゴンを育てる話。
    なんてことない話だけど、美しい北欧の大自然を見事に表現するヴィークランドのイラストがまた素晴らしい!誰もが持つ幼い頃のせつない思い出が蘇るようです。幼い頃一瞬だけ遊んだ友達みたいな・・・ ギフトにも最適です。
    ラッピング無料で承りますよ!
    シークセール店頭とオンラインストアで!

    #リンドグレーン
    #ヴィークランド
    #赤い目のドラゴン
    #長くつ下のピッピ
    #やかまし村の子どもたち
    #ちいさいロッタちゃん
    #ロッタちゃんのひっこし
    #北欧絵本

    48 0 24 February, 2019
    北欧絵本「はらぺこガズラー」再入荷してます!
目についたものをなんでも食べちゃうガズラー。
牧師さんやお月様、しまいには太陽にまで手を出そうとして・・・・
1970年代の北欧が生んだシュールなお話。
とにかく絵が素晴らしい!!
シークセール店頭とオンラインストアで!ギフトにもどうぞ!ラッピング無料でやりますよ♬
1500円(+税)

#はらぺこガズラー
#北欧絵本

    北欧絵本「はらぺこガズラー」再入荷してます!
    目についたものをなんでも食べちゃうガズラー。
    牧師さんやお月様、しまいには太陽にまで手を出そうとして・・・・
    1970年代の北欧が生んだシュールなお話。
    とにかく絵が素晴らしい!!
    シークセール店頭とオンラインストアで!ギフトにもどうぞ!ラッピング無料でやりますよ♬
    1500円(+税)

    #はらぺこガズラー
    #北欧絵本

    36 0 23 February, 2019
    大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」2日目が始まっております。
昨日もたくさんのお客さまに楽しんでいただけたそうです!うれしいです〜。
本日も、絵本とのよい出会いがありますよう。
今日が最終日。20時までオープンしております。お近くにお越しの際は、おいしいアイスクリームと北欧絵本を堪能しに、ぜひお立ち寄りください。
................................
「北欧絵本展」
2019.1.19-20 ※2日間のみ
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #のらねこ古書店

    大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」2日目が始まっております。
    昨日もたくさんのお客さまに楽しんでいただけたそうです!うれしいです〜。
    本日も、絵本とのよい出会いがありますよう。
    今日が最終日。20時までオープンしております。お近くにお越しの際は、おいしいアイスクリームと北欧絵本を堪能しに、ぜひお立ち寄りください。
    ................................
    「北欧絵本展」
    2019.1.19-20 ※2日間のみ
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #のらねこ古書店

    77 0 1 hour ago
    明日、明後日の二日間は、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」を開催させていただきます。
今日は前日搬入だったのですが、楽しみにしていたアイスクリームをいただいてきました。トッピングにすごく悩んで、そのうえ追加でもりもりの大サービス。たいへんおいしかったです!アニーさん、ごちそうさまでした。
什器のサイズも驚くほどスペースにぴったり。
二日間、みなさまに楽しんでいただけましたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
................................
「北欧絵本展」
2019.1.19-20 ※2日間のみ
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #のらねこ古書店

    明日、明後日の二日間は、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」を開催させていただきます。
    今日は前日搬入だったのですが、楽しみにしていたアイスクリームをいただいてきました。トッピングにすごく悩んで、そのうえ追加でもりもりの大サービス。たいへんおいしかったです!アニーさん、ごちそうさまでした。
    什器のサイズも驚くほどスペースにぴったり。
    二日間、みなさまに楽しんでいただけましたら嬉しいです。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    ................................
    「北欧絵本展」
    2019.1.19-20 ※2日間のみ
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #のらねこ古書店

    91 2 18 January, 2019
    📚🐈
本日も寒い中
ご来店ありがとうございます…!
北風が元気ですね🌬
.
風速1メートルにつき
体感温度はマイナス1度だそうで、
風速5メートルだと…こりゃたいへんだ!
あったかい室内で暖をとってくださいね♨︎
.
告知が続きすみません!
今週末のイベントとても楽しみなので
お知らせさせてください♡
アニーのアイス屋に素敵な本屋さんがやってきます✳︎
.
小さな頃から絵本って特別な存在で
お気に入りのお話を
何度も聴かせてもらったり読み返したり
どんな絵かお話か今でもはっきり覚えています。
それは大人になっても、家族が増えても
すごく大切なことのような気がします。
.
北欧の可愛らしい空気感も
ヤーテロとご一緒に
お楽しみいただけたらうれしいです📖🍨♩
.
本たちとのはじめてのコラボ🌈
絵本はもちろんご購入もしていただけます!
今週末の土日です*
どうぞよろしくお願いします〜〜
.
.
#Repost @norakosyo
・・・
今週末の「北欧絵本展」には、スウェーデンの絵本作家 エルサ・ベスコフの作品も、絶版、旧版などいくつかお持ちいたします。
大人の方にもたいへんオススメです。
................................
「北欧絵本展」
2019.1.19-20 ※2日間のみ
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #スウェーデン絵本  #のらねこ古書店

    📚🐈
    本日も寒い中
    ご来店ありがとうございます…!
    北風が元気ですね🌬
    .
    風速1メートルにつき
    体感温度はマイナス1度だそうで、
    風速5メートルだと…こりゃたいへんだ!
    あったかい室内で暖をとってくださいね♨︎
    .
    告知が続きすみません!
    今週末のイベントとても楽しみなので
    お知らせさせてください♡
    アニーのアイス屋に素敵な本屋さんがやってきます✳︎
    .
    小さな頃から絵本って特別な存在で
    お気に入りのお話を
    何度も聴かせてもらったり読み返したり
    どんな絵かお話か今でもはっきり覚えています。
    それは大人になっても、家族が増えても
    すごく大切なことのような気がします。
    .
    北欧の可愛らしい空気感も
    ヤーテロとご一緒に
    お楽しみいただけたらうれしいです📖🍨♩
    .
    本たちとのはじめてのコラボ🌈
    絵本はもちろんご購入もしていただけます!
    今週末の土日です*
    どうぞよろしくお願いします〜〜
    .
    .
    #Repost @norakosyo
    ・・・
    今週末の「北欧絵本展」には、スウェーデンの絵本作家 エルサ・ベスコフの作品も、絶版、旧版などいくつかお持ちいたします。
    大人の方にもたいへんオススメです。
    ................................
    「北欧絵本展」
    2019.1.19-20 ※2日間のみ
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #スウェーデン絵本 #のらねこ古書店

    89 6 17 January, 2019

Advertisements

    来たる19日(土)、20日(日)の二日間、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」を行います。
こちらのお店は、北欧スタイルを取り入れたアイスクリームのお店です。ジェラートベースの牛乳アイスに、ほとんどが自家製の旬なトッピング 30種類以上から3つが選べて、自由にカスタマイズできるそう。
このたびオーナーのアニーさんにお声がけいただき、ありがたきコラボ企画が実現いたしました!
絵本はお手にとってご覧いただくことができ、もちろん購入も可能です。ノーム(小人)やムーミン、北欧生まれの作家さんの絵本などセレクトしてお持ちします。
ぜひおいしいアイスクリーム・あたたかな自家製ドリンクとともに、北欧絵本をお楽しみくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
................................
「北欧絵本展」
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #ノームの絵本  #のらねこ古書店

    来たる19日(土)、20日(日)の二日間、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」を行います。
    こちらのお店は、北欧スタイルを取り入れたアイスクリームのお店です。ジェラートベースの牛乳アイスに、ほとんどが自家製の旬なトッピング 30種類以上から3つが選べて、自由にカスタマイズできるそう。
    このたびオーナーのアニーさんにお声がけいただき、ありがたきコラボ企画が実現いたしました!
    絵本はお手にとってご覧いただくことができ、もちろん購入も可能です。ノーム(小人)やムーミン、北欧生まれの作家さんの絵本などセレクトしてお持ちします。
    ぜひおいしいアイスクリーム・あたたかな自家製ドリンクとともに、北欧絵本をお楽しみくださいませ。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    ................................
    「北欧絵本展」
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #ノームの絵本 #のらねこ古書店

    82 1 16 January, 2019
    「長くつ下のピッピ」と遊びに行きたいってブルーハーツのマーシーも歌ってた「長くつ下のピッピ」のリンドグレーンの永遠の名作「やかまし村の子どもたち」入荷です!
スウェーデンのいなかの豊かな自然と、いきいきとした子どもたちのくらしを描いた、リンドグレーンの人気代表!!
「長くつ下のピッピ」も再入荷してますので合わせてどうぞ!
そしてイラストが当店大好評発売中のリンドグレーン絵本「赤い目のドラゴン」の絵も担当しているヴィークランドです。こちらの絵も本当に美しくて、切ない素敵なお話なので合わせてどうぞ!
すべてシークセール店頭とオンラインストアで購入可能です!

#長くつ下のピッピ
#やかまし村のこどもたち
#赤い目のドラゴン
#リンドグレーン
#ヴィークランド
#北欧絵本
#スウェーデン絵本

    「長くつ下のピッピ」と遊びに行きたいってブルーハーツのマーシーも歌ってた「長くつ下のピッピ」のリンドグレーンの永遠の名作「やかまし村の子どもたち」入荷です!
    スウェーデンのいなかの豊かな自然と、いきいきとした子どもたちのくらしを描いた、リンドグレーンの人気代表!!
    「長くつ下のピッピ」も再入荷してますので合わせてどうぞ!
    そしてイラストが当店大好評発売中のリンドグレーン絵本「赤い目のドラゴン」の絵も担当しているヴィークランドです。こちらの絵も本当に美しくて、切ない素敵なお話なので合わせてどうぞ!
    すべてシークセール店頭とオンラインストアで購入可能です!

    #長くつ下のピッピ
    #やかまし村のこどもたち
    #赤い目のドラゴン
    #リンドグレーン
    #ヴィークランド
    #北欧絵本
    #スウェーデン絵本

    56 0 8 January, 2019
    おばあちゃん
.
9月に 入ったばかりと 思っていたら…… .
もう #敬老の日 が やって来ますね。(早いねー)
.
.
🙆『#ちいさなちいさなおばあちゃん』
#エルサベスコフ:作
#いしいとしこ:訳
1897*#Sweden
1994*#Stockholm
2001*#偕成社
.
.
ベスコフが描いた初めての 
この絵本は 1897年に
#スウェーデン で 出版されています。
.
小さな家に暮らす 小さなおばあちゃん。
テーブル、椅子、手桶、猫、雌牛、と、どれも小さく、
.
絞ったミルクを
すべて 猫に 飲まれてしまう……
.
と、シンプルな詩なのですが
.
庭や森の草木を円の縁にし
その中に 描かれた画の バランスと 色使い  その着想は #ウォルタークレイン (1845~1915)
の絵に 影響をうけたとはいえ……
.
 ベスコフの絵本は
家族とのつながり、自然との深い関わり 身近な 植物や 小さな生き物などを ふんわりと、優しい眼差しで 描いてるから
特に 私たち 女性(大人の)ファンが多いように思います。
こちらも ( *´艸)💓カワイイ~
.
.
この絵本については
ベスコフは、幼い頃 母方の おばあちゃんの から 聞いたり 庭で遊びながら 教わった
繰り返し言葉の 『小さな小さな おばあちゃん』を 絵本にしようと 思い出来たのだそうですね。
.
.
#SaganOmDenLillaLillaGumman
#ElsaBeskow(1874~1958)
.
.
#北欧絵本
#おばあちゃん絵本
#ベスコフノム
#黄色絵本

    おばあちゃん

    9月に 入ったばかりと 思っていたら…… .
    もう #敬老の日 が やって来ますね。(早いねー)


    🙆『 #ちいさなちいさなおばあちゃん
    #エルサベスコフ :作
    #いしいとしこ :訳
    1897* #Sweden
    1994* #Stockholm
    2001* #偕成社


    ベスコフが描いた初めての
    この絵本は 1897年に
    #スウェーデン で 出版されています。

    小さな家に暮らす 小さなおばあちゃん。
    テーブル、椅子、手桶、猫、雌牛、と、どれも小さく、

    絞ったミルクを
    すべて 猫に 飲まれてしまう……

    と、シンプルな詩なのですが

    庭や森の草木を円の縁にし
    その中に 描かれた画の バランスと 色使い その着想は #ウォルタークレイン (1845~1915)
    の絵に 影響をうけたとはいえ……

    ベスコフの絵本は
    家族とのつながり、自然との深い関わり 身近な 植物や 小さな生き物などを ふんわりと、優しい眼差しで 描いてるから
    特に 私たち 女性(大人の)ファンが多いように思います。
    こちらも ( *´艸)💓カワイイ~


    この絵本については
    ベスコフは、幼い頃 母方の おばあちゃんの から 聞いたり 庭で遊びながら 教わった
    繰り返し言葉の 『小さな小さな おばあちゃん』を 絵本にしようと 思い出来たのだそうですね。


    #SaganOmDenLillaLillaGumman
    #ElsaBeskow (1874~1958)


    #北欧絵本
    #おばあちゃん絵本
    #ベスコフノム
    #黄色絵本

    135 10 16 September, 2018
    スティアン・ホーレ 絵・文/小柳隆之 訳
『アンナの空』(三元社)
・
・
ママのお葬式の日。
すべてが痛みにみちた日。
空からクギが降ってくる日。 「どうして神様は悪いことを良いことに変えるなにかを発明できないのかな?雲だって波だって惑星だって押したり引いたり回したりできるのに。」 世界をさかさまにひっくり返したアンナは、空に開いた穴を通って、底深くにパパをつれ出します。トビウオに乗り、カニやウニの歌を聴いて、今はいなくなってしまった人々の姿を見つけます。 「ママのすがたがどこにも見えない。天国の庭の草むしりにでもいってるのかな。」
・
・
少女の繊細な心の動きを、緻密かつ幻想的な世界で描くのは、ノルウェーの作家スティアン・ホーレ。

昨年刊行された『ガルマンの夏』に続いて、大胆なコラージュやインパクトのあるイラストが目を引く絵本。
・
・
#北欧 #nordic #scandinavia #ノルウェー #norway #絵本 #えほん #北欧絵本 #スティアンホーレ #小柳隆之 #三元社 #書店 #本屋 #bookstore #bookshop #谷中 #谷根千 #キッテ通り #谷中キッテ通り

    スティアン・ホーレ 絵・文/小柳隆之 訳
    『アンナの空』(三元社)


    ママのお葬式の日。
    すべてが痛みにみちた日。
    空からクギが降ってくる日。 「どうして神様は悪いことを良いことに変えるなにかを発明できないのかな?雲だって波だって惑星だって押したり引いたり回したりできるのに。」 世界をさかさまにひっくり返したアンナは、空に開いた穴を通って、底深くにパパをつれ出します。トビウオに乗り、カニやウニの歌を聴いて、今はいなくなってしまった人々の姿を見つけます。 「ママのすがたがどこにも見えない。天国の庭の草むしりにでもいってるのかな。」


    少女の繊細な心の動きを、緻密かつ幻想的な世界で描くのは、ノルウェーの作家スティアン・ホーレ。

    昨年刊行された『ガルマンの夏』に続いて、大胆なコラージュやインパクトのあるイラストが目を引く絵本。


    #北欧 #nordic #scandinavia #ノルウェー #norway #絵本 #えほん #北欧絵本 #スティアンホーレ #小柳隆之 #三元社 #書店 #本屋 #bookstore #bookshop #谷中 #谷根千 #キッテ通り #谷中キッテ通り

    62 0 1 September, 2018
    #トーラとパパの夏休み
#リーサモローニ 文
#エヴァエリクソン 絵
#菱木晃子 訳
#あすなろ書房
✴︎
スマホ片手にキャンプに行く忙しいパパと
想像力豊かな女の子の楽しい夏休みのお話☺️
だんだんパパが女の子と一緒に楽しみ、心がつながり
あっていくのが嬉しくなる💗
暑い夏だけど、こどもと思いきり楽しめる
夏休みにしたい♬
これからはじまる夏休みがワクワクしてくるお話✨
✴︎
しかし。
我が家はちょうど息子の夏休みに夫の仕事が
忙しい時期が重なりそうで
あまり遊べないと思う、覚悟しておいてくれと
言われて😂
ちょっと残念。ま、仕方ない😇
ヤンチャな子たちをひとりで連れてお出掛けしたり
できるかなー😂💪
✴︎
今日息子に"夏休みにやりたいことリスト"を
書いてもらったので
出来るように頑張りたい😊🙌
そして私は、
夏の間に痩せたいと思います😂
筋トレがんばるぞー💪
✴︎
✴︎

    #トーラとパパの夏休み
    #リーサモローニ
    #エヴァエリクソン
    #菱木晃子
    #あすなろ書房
    ✴︎
    スマホ片手にキャンプに行く忙しいパパと
    想像力豊かな女の子の楽しい夏休みのお話☺️
    だんだんパパが女の子と一緒に楽しみ、心がつながり
    あっていくのが嬉しくなる💗
    暑い夏だけど、こどもと思いきり楽しめる
    夏休みにしたい♬
    これからはじまる夏休みがワクワクしてくるお話✨
    ✴︎
    しかし。
    我が家はちょうど息子の夏休みに夫の仕事が
    忙しい時期が重なりそうで
    あまり遊べないと思う、覚悟しておいてくれと
    言われて😂
    ちょっと残念。ま、仕方ない😇
    ヤンチャな子たちをひとりで連れてお出掛けしたり
    できるかなー😂💪
    ✴︎
    今日息子に"夏休みにやりたいことリスト"を
    書いてもらったので
    出来るように頑張りたい😊🙌
    そして私は、
    夏の間に痩せたいと思います😂
    筋トレがんばるぞー💪
    ✴︎
    ✴︎

    132 17 25 July, 2018

Advertisements

Top #北欧絵本 posts

    MOE7月号
昨日発売のMOE7月号に、お菓子と料理の撮影協力、レシピ提供させていただきました。
物語の中のお菓子として、
「やかまし村の子どもたち」からドライカシスのケーキ
「若草物語」からブランマンジェ
「おおどろぼうホッツェンプロッツ」からどろぼう料理とザワークラウト。

お店の紹介もしていただき、とっても光栄です!
撮影もとても楽しく、このような素敵なページにしてくださった方々に心から感謝です。
@satsuki_uchiyama  さん、 
@moe_web さん、ありがとうございました!

他のページも読み応えたっぷり。じっくり読んで楽しんでいます。
忘れかけていた児童文学、また読んでみたくなりました。
改めて、一冊の本を作るにはたくさんの方が関わっているんだなと実感しました。
絵本が好きな方にぜひオススメしたい一冊です。

#lillakatten #リッラカッテン #月刊モエ #児童文学 #kukkameri #北欧絵本 #スウェーデン菓子 #やかまし村の子どもたち #神武寺 #逗子

    MOE7月号
    昨日発売のMOE7月号に、お菓子と料理の撮影協力、レシピ提供させていただきました。
    物語の中のお菓子として、
    「やかまし村の子どもたち」からドライカシスのケーキ
    「若草物語」からブランマンジェ
    「おおどろぼうホッツェンプロッツ」からどろぼう料理とザワークラウト。

    お店の紹介もしていただき、とっても光栄です!
    撮影もとても楽しく、このような素敵なページにしてくださった方々に心から感謝です。
    @satsuki_uchiyama さん、
    @moe_web さん、ありがとうございました!

    他のページも読み応えたっぷり。じっくり読んで楽しんでいます。
    忘れかけていた児童文学、また読んでみたくなりました。
    改めて、一冊の本を作るにはたくさんの方が関わっているんだなと実感しました。
    絵本が好きな方にぜひオススメしたい一冊です。

    #lillakatten #リッラカッテン #月刊モエ #児童文学 #kukkameri #北欧絵本 #スウェーデン菓子 #やかまし村の子どもたち #神武寺 #逗子

    93 6 3 June, 2019

Advertisements

Advertisements

    大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」2日目が始まっております。
昨日もたくさんのお客さまに楽しんでいただけたそうです!うれしいです〜。
本日も、絵本とのよい出会いがありますよう。
今日が最終日。20時までオープンしております。お近くにお越しの際は、おいしいアイスクリームと北欧絵本を堪能しに、ぜひお立ち寄りください。
................................
「北欧絵本展」
2019.1.19-20 ※2日間のみ
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #のらねこ古書店

    大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」2日目が始まっております。
    昨日もたくさんのお客さまに楽しんでいただけたそうです!うれしいです〜。
    本日も、絵本とのよい出会いがありますよう。
    今日が最終日。20時までオープンしております。お近くにお越しの際は、おいしいアイスクリームと北欧絵本を堪能しに、ぜひお立ち寄りください。
    ................................
    「北欧絵本展」
    2019.1.19-20 ※2日間のみ
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #のらねこ古書店

    77 0 1 hour ago
    明日、明後日の二日間は、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」を開催させていただきます。
今日は前日搬入だったのですが、楽しみにしていたアイスクリームをいただいてきました。トッピングにすごく悩んで、そのうえ追加でもりもりの大サービス。たいへんおいしかったです!アニーさん、ごちそうさまでした。
什器のサイズも驚くほどスペースにぴったり。
二日間、みなさまに楽しんでいただけましたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
................................
「北欧絵本展」
2019.1.19-20 ※2日間のみ
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #のらねこ古書店

    明日、明後日の二日間は、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」を開催させていただきます。
    今日は前日搬入だったのですが、楽しみにしていたアイスクリームをいただいてきました。トッピングにすごく悩んで、そのうえ追加でもりもりの大サービス。たいへんおいしかったです!アニーさん、ごちそうさまでした。
    什器のサイズも驚くほどスペースにぴったり。
    二日間、みなさまに楽しんでいただけましたら嬉しいです。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    ................................
    「北欧絵本展」
    2019.1.19-20 ※2日間のみ
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #のらねこ古書店

    91 2 18 January, 2019

Advertisements

    来たる19日(土)、20日(日)の二日間、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo)にて「北欧絵本展」を行います。
こちらのお店は、北欧スタイルを取り入れたアイスクリームのお店です。ジェラートベースの牛乳アイスに、ほとんどが自家製の旬なトッピング 30種類以上から3つが選べて、自由にカスタマイズできるそう。
このたびオーナーのアニーさんにお声がけいただき、ありがたきコラボ企画が実現いたしました!
絵本はお手にとってご覧いただくことができ、もちろん購入も可能です。ノーム(小人)やムーミン、北欧生まれの作家さんの絵本などセレクトしてお持ちします。
ぜひおいしいアイスクリーム・あたたかな自家製ドリンクとともに、北欧絵本をお楽しみくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
................................
「北欧絵本展」
名古屋市中区大須2-25-11
11:00~20:00
アニーのアイスクリーム屋さん
................................
#絵本  #古本  #古書  #アニーのアイスクリーム屋さん  #大須観音  #北欧絵本  #ノームの絵本  #のらねこ古書店

    来たる19日(土)、20日(日)の二日間、大須観音駅すぐのアニーのアイスクリーム屋さん(@aniueo_jaatelo )にて「北欧絵本展」を行います。
    こちらのお店は、北欧スタイルを取り入れたアイスクリームのお店です。ジェラートベースの牛乳アイスに、ほとんどが自家製の旬なトッピング 30種類以上から3つが選べて、自由にカスタマイズできるそう。
    このたびオーナーのアニーさんにお声がけいただき、ありがたきコラボ企画が実現いたしました!
    絵本はお手にとってご覧いただくことができ、もちろん購入も可能です。ノーム(小人)やムーミン、北欧生まれの作家さんの絵本などセレクトしてお持ちします。
    ぜひおいしいアイスクリーム・あたたかな自家製ドリンクとともに、北欧絵本をお楽しみくださいませ。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    ................................
    「北欧絵本展」
    名古屋市中区大須2-25-11
    11:00~20:00
    アニーのアイスクリーム屋さん
    ................................
    #絵本 #古本 #古書 #アニーのアイスクリーム屋さん #大須観音 #北欧絵本 #ノームの絵本 #のらねこ古書店

    82 1 16 January, 2019